In deze cursus leer je alle grammaticale onderwerpen uit de onderbouw systematisch toepassen met het doel om aan het einde van de vijftien weken op of boven niveau te vertalen. Je leert o.a. vormen herkennen, zinnen ontleden, vertaalstrategie, complexe constructies herkennen en uiteindelijk zelfstandig vertalen.

Je kunt ongeveer een indeling van grammaticale onderwerpen per week verwachten zoals hier beneden weergegeven:

Week 1: Naamvallen herkennen en vertalen

Week 2: Praesens

Week 3: Bijvoeglijk naamwoord, actief/passief

Week 4: Betrekkelijk voornaamwoord, is/ea/id

Week 5: Imperfectum, perfectum

Week 6: PPP

Week 7: PPA, Plusquamperfectum

Week 8: De ACI., infinitivi

Week 9: Futurum, futurum exactum, ille/illa/illud

Week 10: Ablativus absolutus, hic/haec/hoc

Week 11: Coniunctivus vormen, gebruik in de hoofdzin.

Week 12: Cum als voegwoord

Week 13: Gerundium, ut/ne

Week 14: Gerundivum, indirecte vraag

Week 15: Irrealis

Deze cursus is bedoeld voor leerlingen die voor Latijn regelmatig onvoldoendes of maar net voldoendes halen en gemotiveerd zijn hun resultaten te verbeteren.

Ik heb veel leerlingen gehad die behoorlijk zijn vastgelopen bij Latijn en het gevoel hebben de aansluiting bij het vak te missen. Vaak gaat het om leerlingen die bij andere vakken minder problemen ervaren. Dit is de groep die ik vooral voor ogen heb bij het ontwerpen van de lessen. Ik houd dan ook rekening met de mogelijkheid dat Latijn een nare ervaring voor je is geweest en dat deelname behoorlijk spannend voor je is. Je mag dit gerust aangeven op het aanmeldformulier of hierover van tevoren contact opnemen. De cursus is daarnaast ook geschikt voor leerlingen die voldoende staan maar de basis systematisch willen herhalen en steviger willen worden in vertalen.

De lessen zijn vooral geschikt voor bovenbouwleerlingen (klas 4 tot 6 gymnasium) die de onderwerpen onder “Wat leer ik?” al eens gezien hebben. Je hoeft de onderwerpen absoluut niet te beheersen; de cursus is alleen minder geschikt als eerste kennismaking met de stof.

De cursus sluit beter aan bij bovenbouwleerlingen dan bij onderbouwleerlingen. We behandelen namelijk onderwerpen die in de bovenbouw doorgaans bekend worden verondersteld, maar die een leerling in klas 3 nog niet per se heeft gehad. Daarnaast hebben leerlingen in de onderbouw vaak meer stapsgewijze begeleiding nodig dan deze cursus biedt. Daarom sluiten de inhoud en het tempo beter aan bij klas 4 en hoger.

Heb je twijfels of deze cursus bij jou of je kind past? Neem gerust contact op via de contactfunctie.

Elke les duurt anderhalf uur en bestaat doorgaans uit drie onderdelen.

• Eerst bespreken we het huiswerk van afgelopen week. Sommige opdrachten kijken we samen na, andere opdrachten heb je zelf kunnen nakijken. Bij de bespreking is er de gelegenheid om vragen over alle opdrachten te stellen.

• Daarna leg ik de onderwerpen van de nieuwe week uit. Ook hierbij is er ruimte voor vragen.

• Tot slot oefenen we met de nieuwe stof.

Aan het einde van de les wordt nieuw materiaal gedeeld. Dit bestaat uit samenvattingen, oefeningen en uitwerkingen.

Je kunt rekenen op zo’n één tot twee uur huiswerk per week. Ik raad je aan het huiswerk over de week te verspreiden. Zo blijft de stof beter hangen. Omdat iedereen op school andere teksten behandelt, kunnen we de cursuslessen niet gebruiken om ieders schoolteksten gezamenlijk door te nemen. Wel raad ik je aan om wat je tijdens de cursus leert zo veel mogelijk toe te passen op je schoolwerk.

Tijdens de les stel ik regelmatig vragen aan alle deelnemers. Dit is om iedereen bij de les te betrekken en om te zien welke stof al goed zit en waar nog meer uitleg nodig is. Een fout antwoord is volkomen normaal en helpt mij juist zien wat nog uitgelegd moet worden.

Wat heb ik nodig? In ieder geval het woordenboek dat je ook voor school gebruikt (doorgaans Latijn/Nederlands van dr. Harm Pinkster), een stabiele internetverbinding, een werkende microfoon en het liefst een webcam. Een webcam is niet verplicht voor deelname, maar het maakt de communicatie over het algemeen makkelijker. Als je het liefst zonder webcam deelneemt, zal ik er na de eerste les niet meer naar vragen.

Hoe werkt deelname praktisch? De lessen worden online gehouden via Google Meet. Je hoeft hiervoor niets te installeren. Een week voor aanvang van de eerste les wordt de deelnamelink verstuurd naar het opgegeven e-mailadres van de leerling. Als dit niet opgegeven is, wordt het naar de ouder verstuurd. Is het 72 uur voor de eerste les, maar heb je nog geen link? Neem dan z.s.m. contact op. Het delen van de link met derden is niet toegestaan.

Wat als ik een les mis? Je krijgt dan na afloop het volledige materiaal van de les toegestuurd. Dit is in principe voldoende om bij te blijven. Een persoonlijke inhaalles is helaas niet mogelijk.

Wat als ik toetsweek / het een week heel druk heb? De kans is groot dat je er dan voor moet kiezen om die week minder voor de cursus te doen en dat later in te halen. Dat mag gewoon, maar het is wel onhandig. Als één specifieke week veel leerlingen het heel druk hebben, kunnen we een les doorschuiven naar het inhaalmoment. Dit kan alleen als het duidelijk is dat we het inhaalmoment niet nodig hebben voor een andere reden en als iedereen dan aanwezig kan zijn.

Waarvoor dienen de inhaalmomenten? De inhaalmomenten zijn ervoor om lessen door te kunnen schuiven als ik als docent een les niet kan geven door bijvoorbeeld ziekte of andere overmacht. Ik mag niet zomaar een inhaalmoment inzetten zonder goede reden. De inhaalmomenten zijn onderdeel van de cursus en leerlingen of ouders hebben in beginsel geen inspraak of een les daarnaar doorgeschoven wordt.

Je kan je inschrijven door op de inschrijfknop te drukken. Dan volgt een inschrijfformulier. Indien je minderjarig bent, hoort je ouder of andere wettelijke vertegenwoordiger dit voor je in te vullen. Daarna volgt een interface om de cursusprijs af te rekenen. Na betaling is de inschrijving voltooid.

Eén week voor aanvang wordt bepaald of de cursus definitief doorgaat. Tot dit moment kan je je altijd kostenloos uitschrijven. Dan wordt het volledige cursusbedrag teruggestort via jouw originele betaalwijze. Ook als de cursus niet doorgaat krijg je het volledige bedrag terug. Als de cursus wel doorgaat, kan je je na dit moment niet meer uitschrijven. Een uitzondering hierop kan de wettelijke 14 dagen bedenktijd zijn. Gedeeltelijke terugbetalingen zijn alleen mogelijk in specifieke uitzonderlijke omstandigheden. Lees hierover meer in de algemene voorwaarden.

Heb je twijfels over de inschrijving of de cursus? Voel je vrij om met mij contact op te nemen.

De algemene voorwaarden en de privacyverklaring zijn van toepassing op deze cursus.